Os neurobiologistas já reconheceram, faz tempo, que os peixes possuem sistema nervoso que sentem e respondem à dor, e qualquer um que haja estudado Biologia sabe que os peixes têm nervos e cérebro que sentem a dor, como qualquer outro animal.2 Em verdade, os cientistas nos dizem que os cérebros e sistema nervoso dos peixes se parecem com o nosso.3 Por exemplo, os peixes (como os “vertebrados superiores”) possuem neurotransmissores como as endorfinas que dão alivio ao sofrimento — naturalmente que a única razão de os seus sistemas nervosos produzirem analgésicos é para aliviar a dor.4
Afirmar que os peixes não sentem dor é comparável à argumentação intelectual e científica de que a Terra é plana.
Interessante é verificar que alguns cientistas construíram um detalhado mapeamento dos receptores de dor na boca e por todo o corpo dos peixes. Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Guelph, no Canadá, monitoraram recentemente a literatur científica sobre a dor e a inteligência dos peixes. Concluíram eles que os peixes sentem dor e que “há de se considerar o bem-estar desses\nanimais”5 A Dra. Lynne\nSneddon, cientista que estuda a biologia dos peixes no Reino Unido, explica:\n”Trata-se, realmente, de uma questão moral. Sua pesca com anzol é mais importante que a dor que o peixe sente?”6
Cientistas da Universidade de Edinburgh e do Roslin Institute, ambos no Reino Unido, relatam que ao reagirem à dor, os peixes sentem também um estresse emocional e apresentam um “movimento de contorção” muitíssimo similar ao tipo de movimento que apresentam animais vertebrados superiores, como os mamíferos.”7 A equipe de pesquisadores concluiu que os peixes, sem dúvida alguma, sentem dor da mesma forma que a sentem os mamíferos, tanto física como psicologicamente.8
Como seria de esperar, de animais que, sabemos hoje, são inteligentes e apresentam indivíduos interessantes com memória e a capacidade de aprender, os peixes podem também sofrer devido ao medo e à antecipação da dor física. Pesquisadores de várias universidades dos Estados Unidos publicaram resultados de pesquisas que mostram o fato de alguns peixes usarem o som para comunicar a sua agonia, quando redes são lançadas em seus aquários ou quando são eles ameaçados de alguma maneira.9 Num estudo individual, o pesquisador William Tavolga descobriu que peixes grunhiam ao receberem um choque elétrico. Mais que isso, os peixes começavam a grunhir, tão logo avistavam o eletrodo, numa inequívoca antecipação do tormento que Tavolga lhes Interessante é verificar que alguns cientistas construíram um detalhado mapeamento dos receptores de dor na boca e por todo o corpo dos peixes. Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Guelph, no Canadá, monitoraram recentemente a literatura científica sobre a dor e a inteligência dos peixes. Concluíram eles que os peixes sentem dor e que “há de se considerar o bem-estar desses animais”5 A Dra. Lynne Sneddon, cientista que estuda a biologia dos peixes no Reino Unido, explica: “Trata-se, realmente, de uma questão moral. Sua pesca com anzol é mais importante que a dor que o peixe sente?”6 Segundo oDr. Michael Fox, D.V.M., Ph. D., “Embora os peixes não gritem(de forma audível para os humanos) quando estão com dor e em angústia, o comportamento deles deveria constituir evidência suficiente do seu sofrimento quando fisgados ou capturados em rede. Eles se esforçam, procurando escapar e, assim fazendo, demonstram a sua vontade de viver.”11
Cientistas da Universidade de Edinburgh e do Roslin Institute, ambos no Reino Unido, relatam que ao reagirem à dor, os peixes sentem também um estresse emocional e apresentam um “movimento de contorção” muitíssimo similar ao tipo de movimento que apresentam animais vertebrados superiores, como os mamíferos.”7 A equipe de pesquisadores concluiu que os peixes, sem dúvida alguma, sentem dor da mesma forma que a sentem os mamíferos, tanto física como psicologicamente.8
Como seria de esperar, de animais que, sabemos hoje, são inteligentes e apresentam indivíduos interessantes com memória e a capacidade de aprender, os peixes podem também sofrer devido ao medo e à antecipação da dor física. Pesquisadores de várias universidades dos Estados Unidos publicaram resultados de pesquisas que mostram o fato de alguns peixes usarem o som para comunicar a sua agonia, quando redes são lançadas em seus aquários ou quando são eles ameaçados de alguma maneira.9 Num estudo individual, o pesquisador William Tavolga descobriu que peixes grunhiam ao receberem um choque elétrico. Mais que isso, os peixes começavam a grunhir, tão logo avistavam o eletrodo, numa inequívoca antecipação do tormento que Tavolga lhes impingia.
O que acontece com o peixe antes que chegue ao seu prato não passa de crueldade aos animais ¾ criados em “fazendas” marinhas ou pescados no mar, os peixes são tratados de maneiras que resultariam em punições a crime hediondo, fossem outros animais tão horrivelmente maltratados.
__________________________________________________________________ 2 L.S. Chervova, “Behavioral Reactions of Fishes to Pain\nStimuli”, J. Ichthyol, 1997 10Segundo o Dr. Michael Fox, D.V.M., Ph. D., “Embora os peixes não gritem(de forma audível para os humanos) quando estão com dor e em angústia, o comportamento deles deveria constituir evidência suficiente do seu sofrimento quando fisgados ou capturados em rede. Eles se esforçam, procurando escapar e, assim fazendo, demonstram a sua vontade de viver.”11
http://images.nature.ru/nature/2003/10/02/0001195504/english.html
O que acontece com o peixe antes que chegue ao seu prato não passa de crueldade aos animais ¾ criados em “fazendas” marinhas ou pescados no mar, os peixes são tratados de maneiras que resultariam em punições a crime hediondo, fossem outros animais tão horrivelmente maltratados.
__________________________________________________________________
3 L.S. Chervova.
4 K.P. Chandroo, I.J.H.Duncan and R. D. Moccia, “Can Fish\nSuffer?: Perspectives on Sentience, Pain, Fear and Stress,” Applied Animal\nBehavior Science, 2004, p. 11
www.\naps.uoguelph.ca/~aquacentre/aec/publications/fishwelfare.pdf
5 K.P. Chandroo, p.15
6 Jennifer Smith, “Debate: Do Fish Feel Pain?” Newsday, 21\nAug. 2003
http://www.thehollandsentinel.net/stories/082103/out 082103045.shtml
7 Alan Cowell, “Cruelty to Fish? Anglers in Britain Are\nLeft Smarting”, International Herald Tribune, 7 May 2003.
8 Dr.Lynne U. Sneddon, Dr. Victoria A. Braithwaite, and Dr.\nMichael J. Gentle, “Do Fish Have Nociceptors: Evidence for the Evolution of\na Vertebrate Sensory Systeme,” The Royal Society Scientific Academy, 7 June\n2003
http://images.nature.ru/nature/2003/10/02/0001195504/english.html
3 L.S. Chervova.
4 K.P. Chandroo, I.J.H.Duncan and R. D. Moccia, “Can Fish Suffer?: Perspectives on Sentience, Pain, Fear and Stress,” Applied Animal Behavior Science, 2004, p. 11
www. aps.uoguelph.ca/~aquacentre/aec/publications/fishwelfare.pdf
5 K.P. Chandroo, p.15
6 Jennifer Smith, “Debate: Do Fish Feel Pain?” Newsday, 21 Aug. 2003
www.thehollandsentinel.net/stories/082103/out 082103045.shtml
7 Alan Cowell, “Cruelty to Fish? Anglers in Britain Are Left Smarting”, International Herald Tribune, 7 May 2003.
8 Dr.Lynne U. Sneddon, Dr. Victoria A. Braithwaite, and Dr. Michael J. Gentle, “Do Fish Have Nociceptors: Evidence for the Evolution of a Vertebrate Sensory Systeme,” The Royal Society Scientific Academy, 7 June 2003
www.pubs.royalsoc.ac.uk/proc bio\ncontent/news/sneddon.html
9 Martin A. Connaughton, Michael L. Lunn, Michael L. Fine\nand Malcolm H. Tayor, “Characterization of Sounds and Their Use in Two\nSciaenid Species: Weakfish and Atlantic Croaker,” http://web.mit.edu/seagrant/aqua/cfer/acoustics/exsum/connaughton/extended.html.
10 – Vantressa Brown, “Fish Feel Pain, British Researchers\nSay”, Agence France-Presse, 1 May 2003 http://www.buzzle.com/editorials/4-30-2003-39769.asp
11 – Michael Fox, D.V.M., Ph. D., “Do Fish Have Feelings?”\nThe Animals’ Agenda, July/Aug. 1987,pp.24-29
Enigma não\nhá que resista ao conhecimento verdadeiro!
Enigmo ne povas kontraustari\nveran scion!
There is no enigma when true knowledge comes!
www.pubs.royalsoc.ac.uk/proc bio content/news/sneddon.html
9 Martin A. Connaughton, Michael L. Lunn, Michael L. Fine and Malcolm H. Tayor, “Characterization of Sounds and Their Use in Two Sciaenid Species: Weakfish and Atlantic Croaker,” http://web.mit.edu/seagrant/aqua/cfer/acoustics/exsum/connaughton/extended.html.
10 – Vantressa Brown, “Fish Feel Pain, British Researchers Say”, Agence France-Presse, 1 May 2003 www.buzzle.com/editorials/4-30-2003-39769.asp
11 – Michael Fox, D.V.M., Ph. D., “Do Fish Have Feelings?” The Animals’ Agenda, July/Aug. 1987,pp.24-29
______
Texto traduzido por Mário Fonseca Paradizo
e-mail :mfonseca50@uol.com.br
